おはよりいでございます。

1996年にスイスとドイツに初めてエイビアリーシステムを視察した際に Inauen さんからいただいたエイビアリーシステム『NATURA』のカタログです。

日本語読みでは「ナチュラ」と呼んでいますが、向こうの発音では「チュ」ではなく「ナトゥーラ」と聞こえます。スイスでは、1980年代から従来型ケージ使用禁止の動きがあったため、スイス Inauen 社では、1986年！にはケージ代替飼育システムとして、3階層をジグザグに上り下りするエイビアリーシステム『NATURA』を販売しており、驚き連続の農場視察だったことを今でも鮮明に記憶しています。